Literature as an Archive

Book covers for One Hundred Years of Solitude and Season of Migration to the North.

In recent years, I have wrestled with certain dilemmas historical scholarship poses. A central one is how do we contemplate, write about, and represent people who do not appear within the archive? In the past, historical scholarship have been very puritan about basing their studies on archival sources. I have written a previous post about a very important intervention made within the study of history, that of  ‘reading the archive against the grain.’ This, however, does not help when the people we seek to understand are wholly ignored or exist as mere fragments, constrained by the totalizing force of their oppressors, and as a result, the archive itself.

Such questions were first raised when I read Marisa J. Fuente’s thought-provoking work, Dispossessed Lives. This body of research explicitly engages in some of the concerns I have raised in the preceding paragraph: “How do we narrate the fleeting glimpses of enslaved subjects in the archives and meet hte disciplinary demands of history that requires us to construct unbiased accounts from these very documents?” Of course, the histories of enslaved people and colonial subjects are not only the ones diffi cult to write for lack of archival materials. The histories of those who were illiterate and thus left nothing behind for us to read and analyze or the histories of those with missing or incomplete archives all pose similar problems.

A parallel belief that I’ve had throughout my years of studying History at Columbia is the usefulness of literature in capturing the emotional stakes and transmitting the resonance of diffi cult histories. Certainly, fiction (rightfully) has no fealty to accuracy, but when reading post-colonial novels such as Season of Migration to the North or One Hundred Years of Solitude, I have often come away feeling somewhat more aware of how it feels to be subjugated or what it means to wrestle with these historical realities. Eleanor Johnson makes a compelling case in her book Waste and the Wasters about the use of analyzing poetry to understand how people across Medieval England grappled and processed ecosystemic change during the fourteenth century. As she notes, “if we want to find evidence of how regular people, not just chroniclers or annalists, might have experienced and understood climate change, we have to turn to the literary archive, to see how the lives of regular people are depicted in these straitened times.”

Of course, the use of literature as an archive is not a panacea. It is equipped to answer certain questions posed about certain populations, and it certainly cannot be used as the sole resource for understanding the lives of people who existed many, many years ago. However, as we become more concerned with unearthing the histories of those who had been long perceived as people who do not matter, I find it increasingly worthwhile to look towards other sources and strategies–such as speculative history–that make it possible for us to write them into history. That is one of many ways we can restore their place within the archive.

Posted in Archives, Libraries, major research, postgraduation plans, Senior Thesis, Uncategorized | Comments Off on Literature as an Archive

Cognoscere Aude? Calvin and Hobbes, and Playing the Game

Basketball hitting a basketball goal. Photo Credit: noahsilliman, Wikimedia Commons.

Periodically, I revisit Calvin and Hobbes to renew my sense of wonder. The comic strip finished its run well before my time, but in its anthologized forms it has been a touchstone for my life. Growing up in Singapore and Dubai, where the heat often precluded outdoor boyhood adventures, I lived vicariously through the comic’s depiction of changing seasons and quiet Midwestern escapades. Returning to it now, I do recapture some of those memories, and I can also savor some of the (often philosophical) humor in ways I couldn’t when I was younger. But I also realize that not all the strips are that good – how could they be? The jokes often fall flat, at best eliciting an amused exhale through the nose. At times (depending on my mood) I find the sentimental strips too sentimental, the clever strips too pat. But the presence of the mediocre material sets off the quality of the good pieces in a clearer light, like the setting around a gem – and the less enjoyable strips are not so much “filler” as essential parts of an organized body of work. Indeed, from the perspective of a creative writer, I can say that quantity of production not only tends to put quality work in a more flattering light, but is indeed necessary to the production of such work. The consistent putting-out of pieces that are just “okay” is essential practice for putting out pieces that are great. Nothing is wasted.

Continue reading

Posted in Life, major research, postgraduation plans | Comments Off on Cognoscere Aude? Calvin and Hobbes, and Playing the Game

Completing the Core Abroad

Photo credit: https://paris.undergrad.columbia.edu/content/program-activities-0

After participating in the French Immersion Program last year at Reid Hall in Paris, I was amazed to think that I might have easily passed up on the opportunity to go abroad. To take a semester to get away from Morningside Heights and explore someplace new—while at the same time fulfilling requirements for the Core and my concentration—was, looking back, one of the best decisions I’ve made in my time at Columbia. Upon returning to the States, I felt that I had come back to the university, the city, and college in general with fresh eyes and a renewed sense of purpose. Not long after, I saw that the Center for Undergraduate Global Engagement takes on interns, and decided that my Work Study hours would be well-spent helping others go abroad as well.

Continue reading

Posted in major research, Study Abroad, Summer Research, The Core, The Humanities | Comments Off on Completing the Core Abroad

Humanities Research Scholars Program: A Deep Dive!

Aiden Sagerman’s research, supported through the HRSP program.

Next in our series of deep dives into specific fellowships is the Humanities Research Scholars Program, or HRSP! (The first deep dive on the Laidlaw Scholars Program is linked here.) HRSP provides five rising juniors in Columbia College with funding, mentorship, and training to pursue an independent research project in the humanities in the summer before their junior year. All HRSP scholars commit to engaging in research and participating full-time in a series of workshops and talks during the first summer session, and work under the supervision of a faculty mentor. The program also provides a living stipend and campus housing during the first summer session. 

Continue reading

Posted in Archives, major research, STEM research, Summer Research, The Humanities, Uncategorized | Comments Off on Humanities Research Scholars Program: A Deep Dive!

Making the Most of the Writing Center

Writing Center Front Desk, Photo Credit: Columbia Spectator

The Columbia Writing Center, housed in the Department of English and Comparative Literature, is a resource for students of all class years looking to find a supportive writing community on-campus—whether for a University Writing essay, an internship cover letter, a personal statement, or a senior thesis. This blog post will delve into resources for making (and making the most out of) a Writing Center appointment! Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Making the Most of the Writing Center

Meditations on the Archival Turn

A first edition cover of Fifth Chinese Daughter with questionable font choice, Phot Credit: (https://web.archive.org/web/20230725170657/https://chimericaneyes.blogspot.com/2015/01/jade-snow-wongs-fifth-chinese-daughter.html)

Ann Laura Stoler described the shift in historical studies from “archive-as-source to archive as subject” as the “archival turn,” a shift in the intellectual paradigm necessitated, in part, by desires to write subaltern histories. Rather than reading archives along the grain, and in doing so, permitting them to speak the narratives they have been permitted to, scholars engage in “brushing history against the grain.” But, as Stoler compellingly argues, such resistance necessitates first understanding the epistemological knowledge the archive seeks to convey. Only through understanding the archive as a source can be begin to unravel the archive as a subject, and situate it within its broader epistemological context.

I had an experience with these intellectual practices that Stoler so aptly describes conducting research for my senior thesis. My project, broadly speaking, has been to historicize literary works by Chinese-Americans during the cultural Cold War, a period of heightened tension between America and China that was fought not only militarily in the Korean and Vietnma Wars, but also through arts and letters. As I read Fifth Chinese Daughter by Jade Snow Wong, one of my primary sources, I found it incredibly difficult to process. In recent years, the autobiography has been fiercely criticized for catering to a white, American audience, exoticizing the ‘Chinese experience,’ and perpetuating stereotypes of the Chinese population being meek and mild. I personally found her firm insistence on being apolitical while being sent on a speaking tour around Asia to promote her book extremely ridiculous or at the very least, incredibly myopic (if she was being genuine in her political inclinations). While speaking to my advisor, all I could articulate was how much I didn’t like the work. Continue reading

Posted in Archives, Historic Sites, Libraries, major research, Senior Thesis, The Humanities, Writing | Comments Off on Meditations on the Archival Turn

What to Do During the Summer: Study Abroad

The view from Korea’s Haeinsa Temple taken July 2023, Photo Credit: Ardaschir Arguelles

Even as a senior, I am still mildly surprised when – in January, in the thick of winter – my peers begin to talk about their applications for various summer programs. My bemusement betrays a basic thickheadedness on my part, an inability to learn from the unproductive summers of years before. My freshman year was the year of COVID, when all classes were virtual, and since online summer classes were being offered at no extra cost, it made sense to stay where I was in Minnesota and fill my summer that way. I hardly felt that I was “at Columbia,” and had no sense of the opportunities – jobs, internships, research – open to me. While taking Calculus III and Intermediate Latin from home, I looked forward to the fall, when my time at Columbia (I told myself) would start in earnest. Continue reading

Posted in Life, New York City, Study Abroad, Summer Research, Uncategorized | Comments Off on What to Do During the Summer: Study Abroad

Reflections from the Archive: Stanford’s M0618 Arturo Islas Papers Collection

Arturo Isla Archives, Photo Credit: Eli Andrade

This winter break, as I pieced together the beginnings of my senior thesis on Arturo Islas’s novel The Rain God (1984), I stumbled upon an archival treasure trove—M0618, the “Arturo Islas Papers.” Comprising a hefty 56-box collection, M0618 chronicles four decades of the Chicano author’s life, documenting his turbulent romances at the height of the AIDS crisis, his intimate struggles with his own deteriorating ill body, and the unresolved family trauma that often shadowed his existence. 

Having suffered a ruthless childhood under his authoritative macho father and his body faltering after contracting polio, Islas turned to pursuits of the mind as a way to escape the physical constraints of his dysfunctional family and sickly body, becoming the first Chicano PhD student, and later professor, at Stanford University. At a time when universities were largely white spaces, Islas championed diversity and inclusion. In a clipping of Stanford Profile, Islas candidly addresses a misquotation that had attributed to him the statement, “There have been dramatic changes at Stanford in the last 25 years…all for the better.” With discerning clarity, he takes a corrective pen to the narrative, scratching out the optimistic coda “all for the better” and inscribing above it the truthful amendment: “The inclusion of women & minorities.” In this seemingly minor act of revision, Islas not only corrects the record but, more significantly, underscores his commitment to diversity, refusing to obfuscate the university’s long history of exclusion with vague and performative rhetorical tactics.

Continue reading

Posted in Adversity, Archives, Coursework, Libraries, Life, major research, Senior Thesis, The Humanities, Uncategorized, Writing | Comments Off on Reflections from the Archive: Stanford’s M0618 Arturo Islas Papers Collection

On The Swim Test

Humanity evolved from wriggling sea creatures with large mouth and no anus, Photo Credit: https://www.independent.co.uk/news/science/humanity-evolved-sea-creatures-large-mouth-no-anus-sccorhytus-millions-year-ago-micro-fossils-china-a7552611.html

It’s late, a Saturday night near the end of January. I’ve signed up to take the swim test the next day in the early afternoon. I feel unsettled, anxious, even paranoid. Usually, to prepare for a test, I have some notes to look over—and maybe some dates, title/author pairs, or verb conjugations to learn by heart. But Columbia’s is a general education—the first in the country, claims the Core’s website—and a general education “ministers to the body as well as to the mind.” So for about 30 minutes I have been studying a video called “How To Swim Breaststroke” on YouTube. At intervals, I pause to make motions in the air like they do in the video. To practice leg movements, I have to lie belly-down on the floor with my arms out in front of me for balance. I’m working on my “pull” and my “catch” now: moving my arms in the “water” as if “scooping my hands around a large bowl.” I imagine the pool water will be very, very cold—so I brace myself in advance, preparing thoughts of soup, wool socks and balaclavas.

Continue reading

Posted in Adversity, courses, Life, New York City, The Core, Uncategorized | Comments Off on On The Swim Test

Senior Thesis Research: A Case Study Involving Two Case Studies

The first challenge I faced when I began formulating ideas for my senior thesis at the start of this semester was deciding on a project that could involve both my major fields of study. Classics and East Asian studies do not often overlap, and both departments’ differing thesis requirements made it initially difficult to find a project that would satisfy both. My initial plan had been to focus on a case of translation where an Indian Buddhist monk named Prajna and a Syriac Christian bishop named Adam had translated Buddhist scriptures together, in 8th-century Tang China. (I had come across this niche incident in the course of prior research about Syriac Christian missions from Central Asia to China). While this case study fell nicely within the domain of East Asian studies, it did not fall under the scope of a Classics thesis – a thesis within the Classics department need not explicitly be set within the time period or geographical range of classical Greece and Rome, but needs to deal to some extent with the languages and culture of those periods.


A photo of weathered books on a bookshelf, Photo Credit: Harini2101 on Wikimedia Commons

It was while procrastinating, actually, that I came across a way forward. I think it was in the library, when I was meant to be doing some other reading, that I was scrolling down the webpage of the Loeb Classical Library (this is how classicists waste time). I saw the title of a work I’d heard of before, but never really investigated. It was called the Barlaam and Josaphat, and when I clicked the link to it and read the translator’s introduction, I was pleasantly surprised. The Barlaam and Josaphat, a hagiography of two legendary saints that became widely read throughout medieval Europe, has, since the 19th century, been seen by most scholars as a Christianized version of the life of the Buddha. Both the Buddha and Josaphat are Indian princes; both are walled in by their fathers to keep them from the outside world; both eventually pursue lives of asceticism. From these parallels, as well as from historic and linguistic trails, scholars argue for a connection between the two narratives. It seemed providential that I had found, completely unawares, a case study that – like the Adam-Prajna collaboration – engaged questions of Christian and Buddhist contact, while also involving Greek and Latin. Continue reading

Posted in Coursework, Libraries, major research, Senior Thesis, The Humanities, Uncategorized, Writing | Comments Off on Senior Thesis Research: A Case Study Involving Two Case Studies