Terminology

Bibliographic Standards Committee of the Rare Books and Manuscripts Section (RBMS), Association of College & Research Libraries (ACRL). Standard Citation Forms for Rare Materials Cataloging. 3d ed. 2015.  Available on the RBMS website at: http://rbms.info/scf/

The British Library (BL). Catalogue of Illuminated Manuscripts: Glossaries.  Available on the BL website at: https://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/glossary.asp

Carter, John, and Nicolas Barker. ABC for Book Collectors. 8th ed. with corrections. New Castle, Del.: Oak Knoll Press, 2006.  It was available Open-Access on the ILAB website, but is currently only available through the Wayback Machine: https://web.archive.org/web/20180910150327/https://ilab.org/articles/john-carter-abc-book-collectors 

Gacek, Adam. The Arabic Manuscript Tradition: A Glossary of Technical Terms and Bibliography. Leiden: Brill, 2001. Supplement. Leiden: Brill, 2008.

Gacek, Adam. Arabic Manuscripts: A Vademecum for Readers. Leiden: Brill, 2009.

Glaister, Geoffrey Ashall. Encyclopedia of the Book. 2nd ed. New Castle, Del.: Oak Knoll Press, 1996.

Graf, Georg. Verzeichnis arabischer kirchlicher Termini. Louvain: Durbecq, 1954.

Hāshimī Mīnābād, Ḥasan. Vocabulary of Codicology and Book Crafts: Illumination, Calligraphy, Binding, Paper, Color and Ink. English/Persian, Persian/English. Tehran: Fihristagān, 2001.

Hepworth, Paul, and Karin Scheper. Glossary for the Conservation and Description of Islamic Manuscripts. No date [2015?].  Available online at:
http://hepworthscheper.com/terminology/introduction-en.html

Hiravī, Najīb Māyil. Lughat va iṣṭilāḥāt-i fann-e kitāb-sāzī: Hamrāh bā iṣṭilāḥāt-i jild-sāzī, tadhhīb, naqqāshī. Tehran: Bunyād-i Farhang-i Īrān, 1353 Sh./1974.

Institut de recherche et d’histoire des textes (IRHT). Codicologia. Paris, 2011. The website offers a multilingual glossary for the description of manuscripts in Hebrew, Greek, Latin, Romance languages, and Arabic. Available on the IRHT website at: http://codicologia.irht.cnrs.fr/

International League of Antiquarian Booksellers (ILAB). Glossary.  The online resource has entries in English, French, German and Swedish; it is currently only available through the Wayback Machine: https://web.archive.org/web/20180925002520/https://ilab.org/glossary

Lexikon des gesamten Buchwesens. 2nd ed. Vol. 1-. Stuttgart: Hiersemann, 1985-.

The Look of the Book: A Series of Luncheon Discussions Presented as the 1959-1960 Program of the Trade Book Clinic. New York: American Institute of Graphic Arts, 1961.

Muzerelle, Denis. Vocabulaire codicologique: Répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits. Paris: CEMI, 1985.

The Oxford Companion to the Book, eds. Michael F. Suarez and H. R. Woudhuysen. 2 vols. Oxford: Oxford University Press, 2010.

Section Arabe de l’Institut de recherche et d’histoire des textes (IRHT). Le manuscrit médiéval en écriture arabe. [Paris,] no date.  An archived version is available through the Wayback Machine: https://web.archive.org/web/20200716112150/https://www.irht.cnrs.fr/sites/default/files/images/images_contenu/images_contenu_site/pieces_jointes/livret_arabe.pdf

Stewart, Columba, OSB, ed. HMML School: Lexicon. Collegeville, Minn.: Hill Museum and Manuscript Library, 2015-.  The online resource is available at: https://hmmlschool.org/lexicon/ 

Wright, Elaine Julia. The Look of the Book: Manuscript Production in Shiraz, 1303-1452. Freer Gallery of Art Occasional Papers N. S. 3. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, 2012.  Revised Ph.D. diss., Oriental Institute of Oxford University, 1997.

 

Dagmar A. Riedel

First published, 13 April 2013

Last updated, 6 September 2021

Leave a Reply

Your email address will not be published.