Tibetan Buddhist Material Culture in the Qing Court and the Religious Mentalities of the Qianlong Emperors

孔令伟,〈清宫藏传佛教文物与乾隆帝的宗教心态〉,《藏学学刊》第22辑(2020年6月):328–341页。(CSSCI)

Academia全文下载:Academia.edu

百度盘全文下载: https://pan.baidu.com/s/1A2D4NGjh9d7n5eDsaMjn2Q 密码: vj5m

 

Tang Prize Foundation Interview

Tang Prize Foundation interview with the awardee of the Yu Ying-Shih Prize for Humanities Research, January 19, 2020, https://www.youtube.com/watch?v=R-YkYT2LFeo.

Chen Yinke and Oriental Philology: A Reflection on the Future of Inner Asian History and Philology

“Chen Yinke and Oriental Philology: A Reflection on the Future of Inner Asian History and Philology” (陳寅恪與東方語文學──兼論內亞史及語文學的未來展望). New History (新史學) 31.1 (2020): 53-102.

Full text in PDF (academia.edu)

PDF全文下載 (百度盤,提取碼yvbb)

Jenn-Chuan Chern Expects Yu Yin-Shih Fellowship Recipients to be Future Tang Prize Winners

2019 marked the fifth year anniversary since the prestigious “Yu Ying-shih Fellowship for the Humanities” was first conferred. This time, Hsuan-Ying Huang, Hsin-Ning Liu, Chiung-Yun Liu, Ling-Wei Kung, Sheng-Shiuan Shih, and Yung-Chang Tung, in total 6 winners, received the award in a ceremony held on 9 January 2020, at the Museum of the Institute of History and Philology of Academia Sinica. CEO of the Tang Prize Foundation, Dr. Jenn-Chuan Chern, noted the significance of this fellowship in respect of promoting Sinology and upholding the tradition of Chinese studies, pointing out that it accords with one of the missions the Tang Prize wants to accomplish. He thus encouraged the recipients to strive for their own Tang Prize glory in the future.

Dr. Chern remarked that Prof. Yu Yin-Shih, Tang Prize laureate and Academia Sinica academician, entrusted his Tang Prize grant to Academia Sinica’s Institute of History and Philology to carry out this fellowship project in order to support young scholars. It can be seen as an important gesture of passing on the torch to new generations who will keep contributing to ground-breaking research in Sinology and the humanities, which clearly echoes the purpose of the Tang Prize in Sinology. He also voiced the hope that these six awardees can remain committed to their work and will one day become Tang Prize winners. Finally, he expressed his sincere gratitude to Prof. Chin-Shing Huang, vice president of Academia Sinica and chairperson of the selection committee, and to members of the selection committee, for their effective management of this project.

Established by Prof. Yu, the first ever winner of the Tang Prize in Sinology, the “Yu Ying-shih Fellowship for the Humanities” is run by Academia Sinica’s Institute of History and Philology, delegated this task by the Tang Prize Foundation. As of 2015, it has been awarded annually to up-and-coming researchers in the humanities, hoping to encourage more young scholars to join the fields of Sinology and the humanities and shed new light on the study of Chinese culture.

Making comments during the ceremony, Prof. Chin-Shing Huang referred to the fact that the fellowship was established to offer financial support to early career researchers. Every year, many research proposals of excellent quality are sent to the committee. Therefore, it is rather difficult to be selected as winners among a pool of outstanding scholars both in and outside Taiwan.

Each year, six scholars are named the recipients of this fellowship, three for winning the Academic Publication Scholarship, each receiving NT$360,000, and the other three for winning the Dissertation Scholarship, each receiving NT$240,000. In 2019, the Academic Publication Scholarship went to Hsuan-Ying Huang, assistant professor in the Department of Anthropology at the Chinese University of Hong Kong, Hsin-Ning Liu, assistant research fellow in the Institute of History and Philology at Academia Sinica, and Chiung-Yun Liu, associate research fellow in the Institute of Chinese Literature and Philosophy at Academia Sinica. On the other hand, the Dissertation Scholarship was awarded to Ling-Wei Kung, PhD candidate in modern Chinese and Tibetan history at Columbia University, Sheng-Shiuan Shih, PhD candidate in the Department of History at National Taiwan University, and Yung-Chang Tung, PhD candidate in the Department of East Asian Languages and Civilizations at Harvard University. Due to her teaching commitments, Hsuan-ying Huang was not able to attend the ceremony in person but has appointed her sister to receive the award on her behalf.

Chiung-Yun Liu, who won the award for her research titled “Reimaging the Jingnan Rebellion: Knowledge Production, Literary Writing and An Emotional Approach to History,” thanked this fellowship for giving her considerable encouragement. This project spans the fields of literature and history, said Liu, and it takes a lot of time to sift through a huge amount of documents. However, seeing a monograph as the crystallization of a scholar’s ideas, she believes that winning this award will motivate her to be more devoted to her work.

Ling-Wei Kung first encountered Manchurian, Mongolian and Tibetan literature when he was in university. He is thus able to read texts written in several different languages. Naming Prof. Yu’s book, Trade and Expansion in Han China: A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations, as the work that truly inspired him, Kung mentioned that in terms of finding his research methodology and his own perspective, what he learned from the book has enabled him to investigate the dynamic between data collection, global trade and international politics. Examining the interaction between China, Central Asia, Eurasia and Inner Asia that took place after the 13th century, he came up with detailed and feasible plans to try to understand what shapes our concept of China. Impressed by the great originality displayed in this research, the selection committee therefore decided to award him this scholarship.

學者研究中國與內亞情蒐 獲余英時人文研究獎

學者研究中國與內亞情蒐 獲余英時人文研究獎

來源:中央通訊社,2020/01/09
2019余英時先生人文研究獎9日頒獎,美國哥倫比亞大學東亞系暨歷史系博士候選人孔令偉(右)研究探討中國與內陸亞洲間的情蒐、國際關係等,獲得博士論文寫作獎。圖左為中研院歷史語言研究所長王明珂。中央社記者王飛華攝 109年1月9日
2019余英時先生人文研究獎9日頒獎,美國哥倫比亞大學東亞系暨歷史系博士候選人孔令偉(右)研究探討中國與內陸亞洲間的情蒐、國際關係等,獲得博士論文寫作獎。圖左為中研院歷史語言研究所長王明珂。中央社記者王飛華攝 109年1月9日

(中央社記者吳欣紜台北9日電)2019余英時先生人文研究獎今天頒獎,共6名學者獲獎,其中美國哥倫比亞大學東亞系暨歷史系博士候選人孔令偉研究探討中國與內陸亞洲間的情蒐、國際關係等,獲得博士論文寫作獎。

唐獎教育基金會每2年舉辦一次唐獎頒獎,其中中研院院士余英時為首屆漢學獎得主,余英時利用獲獎獎金委託中研院歷史及語言研究所舉辦余英時先生人文研究獎,盼能獎助人文研究的年輕學者撰寫專書或博士論文,獎項包含專書寫作獎及博士論文寫作獎,今年共有6名年輕學者獲獎。

其中,在博士論文寫作獎部分,孔令偉研究探討中國與內亞之間的情報收集、國際貿易及國際關係。孔令偉告訴中央社記者,會想進行這樣的研究除了在大學時期研究滿蒙藏文文獻後想進一步了解中國與內亞間的互動,也受到余英時曾出版的「漢代貿易與擴張:漢胡經濟關係的研究」所影響。

孔令偉的研究論文時程涵蓋1697年至1921年,談到研究的困難,孔令偉指出,除了因解讀文獻要使用漢文、清代滿文,蒙古文,藏文等歷史文書的語言隔閡外,也因部分文書是由喇嘛讀書人用佛教詞彙所寫,因此也必須要有佛教知識,另外文獻資料分散各國,也是一大挑戰之一。

孔令偉指出,他目前的博士論文初步發現,過往學術界或者是中學、大學教科書都會提到清朝閉關鎖國導致落後西方而積弱不振,但若去看滿文蒙文檔案可以發現,很多文獻都與漢文文獻有相當大落差,當時的清朝對外其實有很深刻的認識,這相較於過去學術界對清朝想像很不一樣。

孔令偉也提到,論文也希望能從中探討有沒有可能以過去古代人思維模式來看到當代社會訊息化時代延續性。

2019年「余英時先生人文研究獎」9日在中央研究院舉行頒獎典禮,中研院副院長黃進興(中)、唐獎執行長陳振川(右4)、中研院歷史語言研究所長王明珂(左4)與得獎人劉欣寧(右2)、劉瓊云(右3)、孔令偉(左)、石昇烜(左3)、童永昌(左2)及得獎人黃宣穎的代領人黃惠群(右)在頒獎典禮後合影。中央社記者王飛華攝 109年1月9日
2019年「余英時先生人文研究獎」9日在中央研究院舉行頒獎典禮,中研院副院長黃進興(中)、唐獎執行長陳振川(右4)、中研院歷史語言研究所長王明珂(左4)與得獎人劉欣寧(右2)、劉瓊云(右3)、孔令偉(左)、石昇烜(左3)、童永昌(左2)及得獎人黃宣穎的代領人黃惠群(右)在頒獎典禮後合影。中央社記者王飛華攝 109年1月9日

余英時先生人文研究獎頒獎典禮今天在中研院史語所文物陳列館一樓大廳舉行,中研院副院長黃進興表示,普通一般獎項都是給予資深研究學者,但余英時人文研究獎不同,是希望能鼓勵追求學術事業發展年輕人,獎項評審團跨文史哲3大領域,歷經約4個月才從40多名學者中評選出最後得獎者。

唐獎教育基金會執行長陳振川則表示,一般國際獎項都是獎金全部給得獎人,但唐獎設計是新台幣5000萬獎金中4000萬給得獎人,另外1000萬由得獎人指定希望做什麼事情,得獎者可以捐給學術機構研究或是成立信託等,余英時則是委請中研院來辦獎。

陳振川表示,余英時提攜後進,提供部分獎金委託中研院史語所辦理「余英時人文研究獎」,具有很重要的傳承及推廣漢學意義,也讓「余英時先生人文研究獎」和唐獎漢學獎相互輝映。

今年獲獎的6名學者除了孔令偉外,也包含香港中文大學人類學系助理教授黃宣穎、中央研究院歷史語言研究所助研究員劉欣寧、中央研究院中國文哲研究所副研究員劉瓊云、國立台灣大學歷史所博士候選人石昇烜及美國哈佛大學東亞系博士候選人童永昌。(編輯:張芷瑄)1090109

2019年「余英時先生人文研究獎」9日在中央研究院舉行頒獎典禮,唐獎教育基金會執行長陳振川(後中)出席,致詞勉勵得獎者。中央社記者王飛華攝 109年1月9日
2019年「余英時先生人文研究獎」9日在中央研究院舉行頒獎典禮,唐獎教育基金會執行長陳振川(後中)出席,致詞勉勵得獎者。中央社記者王飛華攝 109年1月9日
2019年「余英時先生人文研究獎」9日在中央研究院舉行頒獎典禮,中研院副院長黃進興(後中)出席,致詞勉勵得獎者。中央社記者王飛華攝 109年1月9日
2019年「余英時先生人文研究獎」9日在中央研究院舉行頒獎典禮,中研院副院長黃進興(後中)出席,致詞勉勵得獎者。中央社記者王飛華攝 109年1月9日