‘Phags pa

‘Phags-pa

Following the religious preceptorship that emerged in Tangut state (Chin.: Great Hsia or Hsi Hsia 西夏, 1038-1227) as a model, Mongol rulers adopted this institution of imperial preceptorship (Chin.: ti-shih 帝師) as a means of dealing with the increasing multiethnic population within its territory. First Chinese Buddhism, and then Tibetan Buddhism won over the Mongol Royal family. ‘Phags-pa was a well known Tibetan scholar-monk who was recognized as “imperial preceptor” (1260) and “state preceptor” later by Kublai Khan.

‘Phags-pa (1235-1280) was a member of the Sa skya sect of Buddhism. ‘Phags-pa accompanied his uncle Kunga Gyaltsen, the fourth forefather of the Sa skya sect to Liangzhou for an interview with Prince Godan in 1244. After Kunga Gyaltsen died in Liangzhou in 1251, ‘Phags-pa remained in the Huanhua monastery in Liangzhou at his age of sixteen. ‘Phags-pa became an important historical figure since he had an interview with the then Prince Kublai on Mt. Liupanshan in 1253. Kublai received a Buddhist consecration (Abhiseka) by ‘Phags-pa in 1253 and treated him as his tutor thereafter. When Kublai ascended the throne, he granted ‘Phags-pa the title of “Imperial Preceptor” and gave him responsibility for Buddhist affairs within Yuan dynasty’s territory. Later, ‘Phags-pa was also granted a title “Great Treasure Prince of Dharma” due to his invention of a Mongolian script, called “’Phags-pa Script” nowadays, which was promoted throughout the state in the course of Yuan dynasty; and honored with the title of “Imperial Preceptor of the Yuan Dynasty”.

In addition to invent “’Phags-pa Script”, ‘Phags-pa also introduced the cult of Yamantaka into China, and it seems that ‘Phags-pa had knowledge of medicine as well. ‘Phags-pa, therefore, was not merely a powerful religious figure, but also was an important scholar in other areas. His huge influence on Mongol was mainly accomplished by tutoring or advising the member of the royal family, rather than the civilians within the state. Kublai’s choice of ‘Phags-pa remains controversial, in part due to the young age at which he was recognized as Kublai’s tutor. Nevertheless, ‘Phags-pa was a promising monk and the Mongolian influence on him was hugely important for Kublai to control the multiethnic state.

From the Tibetan perspective, ‘Phags-pa was a prominent Lama for many reasons. ‘Phags-pa went back to Sa skya in the summer of 1264 and he set up thirteen official posts. ‘Phags-pa came back Sa skya in 1274 due to the social disorder in Tubo, with the permission from Kublai Khan. He died in Sa skya on November 24, 1280. Ye Rinchen, ‘Phags-pa’s brother succeeded his position of Imperial Preceptor afterwards. ‘Phags-pa was granted posthumously a title of “Lord Under the Divine Sky, Propagator of Literature of the Court, Great Sage of the Highest Virtue, Profound Wisdom and Accomplished Enlightenment, Great Treasure Prince of the Dharma, Prince of the Deities of Paradise, Pandita the Imerpial preceptor.” by Kublai. In memory of ‘Phags-pa, Kublai ordered temples built for him in each prefecture and stupas in many areas; Significantly, the temples were supposed to be larger than that for Confucius, which signified the importance of Tibetan Buddhism as compared to the traditional Confucianism in the political realm of the Yuan dynasty.

Sources:
Petech, Luciano, Tibetan Relations with Sung China and with the Mongols, China among Equals: The Middle Kingdom and its Neighbors, 10th-14th Centuries. Morris Rossabi (ed.) UC.P. 172-203
Dunnell, Ruth, The Hsia Origins of the Yuan Institution of Imperial Preceptor, Asian Major, 3rd series, Vol. V, Part I, 1992, 85-111
Watt, James C.Y., Wardwell, Anne E., When Silk Was Gold: Central Asian and Chinese Textiles, The Metropolitan Museum of Art. 95-99
Bechwith, Christopher I., Tibetan Science at the Court of the Great Khans, J Tib Society Vol.7, 1987, 5-7
Rinchen Drashi, Tibetan Buddhism and the Yuan Royal Court, Tibetan Studies, 1-26.
Herbert, Franke, From Tribal Chieftain to Universal Emperor and God: The Legitimation of the Yuan Dynasty, Munich, 1978, 58- 64;
Herbert, Franke, Consecration of the “White Stupa” in 1279, Asian Major, 3rd series, Vol, II, Part 1, 155-183

Entry by Lan Wu

Dam pa Kun dga’ grags

Dam pa Kun dga’ grags (胆巴国师, 1230-1303)

Other than his teacher, Pakspa, Dampa is the most influential Tibetan lama to the Yuan Dynasty. Dampa means “subtle and mysterious.” According to “Yuanshi (元史, The History of Yuan Dynasty.)”, his date of birth is not certain: he lived in the same time period with Pakspa. However, according to “Danbabei (胆巴碑, The Memorial of Dampa.)”, he was born in 1230, studied Buddhist scriptures from when he was young, and had a deep relationship with Sakyapa learning. When he became 24 in 1253, he went to Western India to study Buddhism. According to “Lidaifozutongzai (历代佛祖通载)”he was born in mdo-kham region (突甘斯旦麻), now is part of Tibetan autonomous regions of Sichuan province and Qinghai province.

When Dampa went to China, he was ordered to reside in the Shouning Temple on the Wutaishan. In 1272, he went to the capital (Yanjing) and gave esoteric initiations to princes and lords. In 1282, he asked the Emperor earnestly to be allowed return to the West because he could not get along with the Chancellor at the time, Hsiang-ko (Sangge). Then he was recalled and banished to Chaozhou. When he was in Chaozhou, the wife of the Deputy Commissioner of the Military Council got a strange illness, and Dampa cured Chengzong of sickness by praying for him. During the Yuanchen period (1295-1296), Qaidu violated the borders of Tibet. Chengzong asked Dampa to pray to Mahākāla, after which a letter reporting victory indeed arrived. He also prayed for an end to Chengzong’s illness which was cured instantly.

Dampa is reputed to have been a ‘swift runner’ (rkang-mgyogs) in the special tantric sense. He wrote nothing but bestowed tantric initiations upon suitable disciples, producing spontaneous enlightenment in some of them. Dampa was a person who influenced the cultural, political, and religious aspects of the relationship between the Yuan Dynasty and Tibet.

Sources:
周生文, 阵庆英, “大元蒂师八思巴在玉树的活动,” 西藏研究 No. 34. (1990)
周生文, 阵庆英, “元代藏族名僧胆巴国师考,” 中国藏学 No. 9. (1990)

Dynastic Preceptor

Dynastic Preceptor: Guoshi (国师)

This is a title that kings and emperors gave to great monks and lamas. The first guoshi in history was in China; in 550, the king of Beiqi (北齐) bestowed the title to a great teacher, Fachang (法常). Afterwards, when China-based dynasties such as the Yuan, Ming and Qing had relationships with Tibet, they bestowed the titles of “Fawang (法王)”, “Wang (王)”, “Daguoshi (大国师)”, “Guoshi (国师)”, and so on. The most influential and popular guoshi in Mongol Empire was ‘Phags pa bla ma.