Here are some resources that were used to figure out how to use the ‘ichoropleth’ function with custom maps.
A more detailed guide will follow:
Choropleth maps using custom layer
rMaps Mexico Map
Tips for rMaps and rCharts
TopoJSON – Command Line Reference